В разговорной речи, очевидно, курком обзывают спусковой крючек. Однако тоЮ, что позволено плебсу, пейсателям, претендующим на профессионализм, делать не рекомендуется.

Стрелять, оттягивая вручную курок и держа нажатым спуск, никто в здравом уме сейчас не будет, хотя, судя по ковбойским фильмам (если считать их сколько-нибудь надежным источником) во времена первых револьверов так иногда делали. Хотя такое действие все равно не обозначается в русском языке «нажать на курок». Это называется «оттягивать и бросать/отпускать».

Буагагошеньки.

Арсений, то есть ты знаешь, но не согласен с аффтором ?

И поэтому тебе приходится _тянуть_ курок для его взвода ?

PS: К чему приводит взведение курка при нажатом спусковом крючке аффтор этого кАммента оставляет за кадром. Палец устал и готов сорваться, ага ':

Про пальцы мертвеца — ересь очевидная и недостоверная.

А про «ловушку» — опять же, «отпускаю».

Техника такая: взводим курок, цепляем его пальцем, жмем крючок до характерного щелчка. Всё, теперь для выстрела надо только отпустить курок. (Всегда, кстати, приссыкивал в момент его плавненького доведения до места — а ну как палец сорвется?)

С «нажатием» я прямо-таки теряюсь. Это какой, блять, силой пальцев надо обладать, чтобы капсюль повредить?

Подробное объясение разницы между курком и спусковым крючком тут — trigger.yando.ru

Вообще это хоть не правильно, но вполне логично, что простое слово в разговоре легко заменяет вдухсловное обозначение. Ты ведь, Апач, знаешь, что тут многие русские начинают употреблять испанские слова для обозначения расхожих предметов, если они короче и проще русских.

К примеру, нажав на курок пистолета с зажатым спусковым крючком («но пальцы мертвеца вцепились в пистолет мёртвой хваткой, зажав спусковой крючок»), можно устроить отличную «ловушку мертвеца»: теряю силы / сознание, отпускаю курок — и ты тоже труп.

Хехех. Я мастерок культурки !