11 комментариев “Сипатичная развалюшка в ста метрах от Конгресса, на другой стороне улицы”

1. liza_bam пишет:

   12.11.2007 в 16:26

   Красиво, а как бы на это поближе-то взглянуть? Я ж вижу так такой мох на крыше, и такие окошечки...
2. lipatriinu@livejournal пишет:

   12.11.2007 в 16:33

   Такие развалюшки есть в Мск, совсееем недалеко от Кремля. Только, увы, «и исчезаете вы, томных пробабушек наших домики старой Москвы»...
3. Арсений Фёдоров пишет:

   12.11.2007 в 16:39

   Авотхуй. Могу, конечно, выслать оригинал шестимегапиксельный.

   Но — все здания тут на замках и под охраной, даже такие вот развалюхи, в которых никто не живёт.
4. thundervg@livejournal пишет:

   13.11.2007 в 3:14

   vulcanizadora 24 — это, надо понимать, круглосуточный шиномонтаж, или я неправильно понял?

   Получается, Эквадор — это всё равно что на Украину поехать — слова чужие но смысл понятен? :))))
5. thundervg@livejournal пишет:

   13.11.2007 в 3:15

   купи себе телевик
6. Арсений Фёдоров пишет:

   13.11.2007 в 3:19

   Толку-то от него? За девками если только подглядывать — на той стороне долины.
7. Арсений Фёдоров пишет:

   13.11.2007 в 3:21

   Правильно понял.

   Вообще, да — понимающему по-английски и немного знающему латынь человеку тут сразу понятны процентов 60 вывесок и надписей.

   Вот заборные граффити в тупик ставят постоянно. Я знакомых заставляю переводить, отчего они иногда сильно удивляются.
8. hombregris@livejournal пишет:

   13.11.2007 в 9:20

   Вывески то понятны в большинстве случаев. Вот на слух первые два года хрен поймешь...
9. hombregris@livejournal пишет:

   13.11.2007 в 9:25

   Задумчиво... Хотя, с другой стороны, понять с непривычки что такое ebanisteria, lavanderia или даже просто Panaderia не так уж просто. Вот Pelukeria — это действительно вызывает ассоциации с украинской «перукарней», хоть и не совсем идентично.
10. thundervg@livejournal пишет:

    13.11.2007 в 11:03

    На слух иногда и русский хрен поймёшь, что уж там.
11. thundervg@livejournal пишет:

    13.11.2007 в 11:06

    мох покрупнее сфотографировать ;)