Комментарии на: Сипатичная развалюшка в ста метрах от Конгресса, на другой стороне улицы http://apazhe.net/2007/11/12/6543/ Блог простого человека со сложным характером Tue, 24 Jan 2012 15:58:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 От: thundervg@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40038 thundervg@livejournal Tue, 13 Nov 2007 16:06:31 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40038 мох покрупнее сфотографировать ;) мох покрупнее сфотографировать ;)

]]> От: thundervg@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40037 thundervg@livejournal Tue, 13 Nov 2007 16:03:48 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40037 На слух иногда и русский хрен поймёшь, что уж там. На слух иногда и русский хрен поймёшь, что уж там.

]]> От: hombregris@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40035 hombregris@livejournal Tue, 13 Nov 2007 14:25:01 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40035 Задумчиво... Хотя, с другой стороны, понять с непривычки что такое ebanisteria, lavanderia или даже просто Panaderia не так уж просто. Вот Pelukeria - это действительно вызывает ассоциации с украинской "перукарней", хоть и не совсем идентично. Задумчиво... Хотя, с другой стороны, понять с непривычки что такое ebanisteria, lavanderia или даже просто Panaderia не так уж просто. Вот Pelukeria — это действительно вызывает ассоциации с украинской «перукарней», хоть и не совсем идентично.

]]> От: hombregris@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40034 hombregris@livejournal Tue, 13 Nov 2007 14:20:13 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40034 Вывески то понятны в большинстве случаев. Вот на слух первые два года хрен поймешь... Вывески то понятны в большинстве случаев. Вот на слух первые два года хрен поймешь...

]]> От: Арсений Фёдоров http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40028 Арсений Фёдоров Tue, 13 Nov 2007 08:21:40 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40028 Правильно понял. Вообще, да - понимающему по-английски и немного знающему латынь человеку тут сразу понятны процентов 60 вывесок и надписей. Вот заборные граффити в тупик ставят постоянно. Я знакомых заставляю переводить, отчего они иногда сильно удивляются. Правильно понял.

Вообще, да — понимающему по-английски и немного знающему латынь человеку тут сразу понятны процентов 60 вывесок и надписей.

Вот заборные граффити в тупик ставят постоянно. Я знакомых заставляю переводить, отчего они иногда сильно удивляются.

]]> От: Арсений Фёдоров http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40027 Арсений Фёдоров Tue, 13 Nov 2007 08:19:38 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40027 Толку-то от него? За девками если только подглядывать - на той стороне долины. Толку-то от него? За девками если только подглядывать — на той стороне долины.

]]> От: thundervg@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40026 thundervg@livejournal Tue, 13 Nov 2007 08:15:22 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40026 купи себе телевик купи себе телевик

]]> От: thundervg@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40025 thundervg@livejournal Tue, 13 Nov 2007 08:14:53 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40025 vulcanizadora 24 - это, надо понимать, круглосуточный шиномонтаж, или я неправильно понял? Получается, Эквадор - это всё равно что на Украину поехать - слова чужие но смысл понятен? :)))) vulcanizadora 24 — это, надо понимать, круглосуточный шиномонтаж, или я неправильно понял?

Получается, Эквадор — это всё равно что на Украину поехать — слова чужие но смысл понятен? :))))

]]> От: Арсений Фёдоров http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40018 Арсений Фёдоров Mon, 12 Nov 2007 21:39:03 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40018 Авотхуй. Могу, конечно, выслать оригинал шестимегапиксельный. Но - все здания тут на замках и под охраной, даже такие вот развалюхи, в которых никто не живёт. Авотхуй. Могу, конечно, выслать оригинал шестимегапиксельный.

Но — все здания тут на замках и под охраной, даже такие вот развалюхи, в которых никто не живёт.

]]> От: lipatriinu@livejournal http://apazhe.net/2007/11/12/6543/comment-page-1/#comment-40017 lipatriinu@livejournal Mon, 12 Nov 2007 21:33:24 +0000 http://apazhe.net/2007/11/12/6543/#comment-40017 Такие развалюшки есть в Мск, совсееем недалеко от Кремля. Только, увы, "и исчезаете вы, томных пробабушек наших домики старой Москвы"... Такие развалюшки есть в Мск, совсееем недалеко от Кремля. Только, увы, «и исчезаете вы, томных пробабушек наших домики старой Москвы»...

]]>