И ещё одна ссылка на Феникса

By , 11.01.2008 2:05

Я думаю вам уже известно про достаточно распространенные тут вывески «Ебанистерия» (Ebanister?a — мебельная мастерская), весьма забавящие недавно прибывших русских. Так же навевают ассоциации дорожные знаки «Zona Poblada» (населенная зона) и «Zona Pagada» (платная стоянка, грубо говоря) — у извращенных умов* это ассоциируется с «блядями» и «погадить» соответственно. Еще как-то раз видел замечательный плакат с безмерно довольной бабой с бутербродом в руках и надписью pruebala! Сначала было не понятно, почему баба так радуется, если «проебала», но потом таки стало ясно, что pruebala! — это всего лишь призыв «попробуй!», да и произносится несколько иначе.

На этот раз в Баньосе были обнаружены два вызывающих не совсем здоровые ассоциации отеля...

mojbred.com/896.html


* — это про меня, конечно же.

Один комментарий “И ещё одна ссылка на Феникса”

  1. из этой же серии — «алло» по-корейски — «ебасиё»

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Panorama Theme by Themocracy