Обычный рассказ о своих мотивациях, обстоятельствах и причинах можно для себя назвать "объяснением", а можно "оправданием". И, соответственно, сказать "давай, я тебе объясню в чём дело" или "не желаю оправдываться". В первом случае вы совершаете нормальный коммуникационный акт, а во втором даёте собеседнику богатую пищу для сомнений в вашей к нему лояльности.
Как ни странно, чаще всего ошибки подобного рода совершают люди, вроде бы умеющие обращаться с текстом, как письменным, так и устным.
Рубрика:
Неликвиды

prejudgment - the key word…
_morra_ Reply:
Сентябрь 22nd, 2008 at 3:08 пп
exactly
Ну почему, нежелание оправдываться может иногда дать богатую пищу для подозрений в твоей значительности.
Reply:
Сентябрь 20th, 2008 at 10:23 пп
только незрелому, наивному уму
Den Reply:
Сентябрь 21st, 2008 at 7:44 дп
Каковых подавляющее большинство.
Насчет обращения с текстом.
Разница между фразами только в том, что в первой используется слово “объяснять”, а во второй - “оправдываться”?
Reply:
Сентябрь 22nd, 2008 at 2:58 пп
То, что ты говоришь, действует в первую очередь на тебя самого. А описание действия меняет его смысл. Иногда очень сильно меняет.
_morra_ Reply:
Сентябрь 22nd, 2008 at 3:06 пп
Сформулирую вопрос по-другому.
Так же ли велика разница между фразами “Не хочу оправдываться” и “Не хочу объяснять”?
http://users.livejournal.com/_morra_/124804.html