14 коммент.

1. http://alec101.livejournal.com/ - 4th Октябрь 2008 7:13 дп

   Добрый мальчик, позаботился о крокодиле.

2. ilvar - 4th Октябрь 2008 7:27 дп

   Какая-то фигня - у меня ссылка редиректится на http://apazhe.net/2008/08/21/8320/ вместо лентыру.

3. http://volland.livejournal.com/ - 4th Октябрь 2008 7:27 дп

   Поправь ссылку на ленту.ру, сейчас она ведёт на http://apazhe.net/stat/http://www.lenta.ru/news/2008/10/03/boy/.

   

   Арсений Фёдоров Reply:
   Октябрь 4th, 2008 at 10:14 дп

   редиректор такой редиректор…

4. http://lib.rus.ec/user/2718 - 4th Октябрь 2008 7:28 дп

   Люто, бешено сожалею о том, что крокодил не догадался схарчить и самого этого мальчика.

   

   Арсений Фёдоров Reply:
   Октябрь 4th, 2008 at 9:56 дп

   Так, а вот либрусековские опенайди надо пресечь.

   

   feldgendler Reply:
   Октябрь 4th, 2008 at 3:48 пп

   Зачем?

5. http://aalien.livejournal.com/ - 4th Октябрь 2008 7:41 дп

   лента.ру такая лента.ру.
   Все англоязычные источники цитируют директора зоопарка, который как раз сообщает нам, что в ходе погрома ребенок не проявлял вообще никаких имоций:

   In the footage, the boy’s face remains largely blank, zoo director Rex Neindorf said: “It was like he was playing a game.”

   

   Арсений Фёдоров Reply:
   Октябрь 4th, 2008 at 10:16 дп

   Надо всё таки как-то приобрести привычку искать буржуйский источник и не просто ссылаться на лентуру, а портить ей репуташку по мелочи.

   

   http://lazy-sergeant.livejournal.com/ Reply:
   Октябрь 4th, 2008 at 5:06 пп

   Лента.ру с одной стороны славится посредственным переводом, с другой - у них всегда указаны источники информации. Так что можно и не искать, достаточно заметку промотать.

6. feldgendler - 4th Октябрь 2008 4:08 пп

   KRISTEN GELINEAU, Associated Press Writer: Although none were considered rare, some are difficult to replace, he said.

   Lenta.ru: Руководство зоопарка утверждает, что некоторые из уничтоженных животных были очень редкими, и потерю будет трудно возместить.

   

   mapa3m Reply:
   Октябрь 6th, 2008 at 2:06 пп

   “Neindorf said many of the animals fed to the croc were rare or mature and would be difficult to replace.” - из статьи на reuters.com

   

   feldgendler Reply:
   Октябрь 6th, 2008 at 3:41 пп

   Вот и пойми теперь, кто спиздел. Наверное, всё-таки Reuters, потому что пиздят обычно в сторону увеличения драматизма, а не наоборот.

7. wolfEg - 7th Октябрь 2008 4:01 дп

   вот это любитель крокодилов..

Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.