Искал ослом одну из своих любимейших комедий, Ready to Rumble. Не нашёл и поставил скачиваться испанскую (Listos Para Luchar). А какая разница? Я помню диалоги наизусть.

Ещё надо будет поискать на испанском же моих любимых Джея и Тихого Боба.

Вчера inf_kertis тренировал испанский с таксистом: рассказывал ему, что мы с ним приехали с Аляски, где очень холодно. Из-за холода все молодые женщины с Аляски уехали в Латинскую Америку. И приходится дружить с пингвинами. Пингвины Аляски — друзья галапагосских, практически родственники, возможно братья. Интеллигентные, но очень агрессивные**. Устраивают битвы с белыми медведями. Мы потом собираем вылетевший их них лут пух и мех и шьём тёплые куртки. Вот у моего друга куртка на пингвиньем пуху. А приехали мы за своими аляскинскими женщинами, чтобы заставить их вернуться обратно...

И так далее. Таксист, по-моему, не поверил, что на Аляске бывают морозы по -60.

* — О-о-о! Мой любимый Goldberg!
** — На испанском «inteligente» не является оскорблением. Ибо означает всего-навсего «умный», а вовсе не «чмошный сноб-нищеброд».

4 комментария “Малые лингвистический подвигами”

1. cotopaxi пишет:

   23.01.2009 в 20:04

   (катается и валяется) надо было за мной заехать, чтобы я вышла из дому и села в это самое таксо в качестве найденной аляскинской женщины.

   

   Арсений Фёдоров Reply:
   Январь 23rd, 2009 at 20:06

   Аляскинские женщины двух с половиной метров ростом и гнут об колено титановый русский лом.

   

   cotopaxi Reply:
   Январь 23rd, 2009 at 20:09

   чёрт, тогда да. я никак не подошла бы.
2. kozhev.livejournal.com/ пишет:

   26.01.2009 в 6:55

   torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=226804