Записки на половицах: этимологическое

By , 08.02.2009 8:41

...
— «дура*» en el idioma ruso – mujer estupida**
...


* — имеется в виду исп. duro — «жёсткий». например, disco duro.
** — глупая женщина

20 комментариев “Записки на половицах: этимологическое”

  1. Duro — еще и «крутой».

    Арсений Фёдоров Reply:

    Ну да, в том числе.

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Хорошая игра смыслов, а?

    Арсений Фёдоров Reply:

    В английском то же самое. Да и в русском, собственно.

    У тебя скайп есть, кстати?

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Неа, нету.

    Арсений Фёдоров Reply:

    Это зря.

    Впрочем, я хотел всего лишь спросить — провели ли вы интернеты в свой сиротский домик? И есть ли у вас там где пожить недельку-две-три.

  2. Я тут в недоумении. В топе на втором месте на данный момент висит вот эта ссылка: z-laya.livejournal.com/88428.html

    Потыкавшись по ее жж, нахожу подробное исчерпывающее объяснение:

    z-laya.livejournal.com/51364.html

    Внимание, вопрос. Те люди, что вывели первую ссылку в топ — они как? Типа восприняли всерьез? Или это такой флешмоб?

    Арсений Фёдоров Reply:

    Так это к врачу надо. Как выражается Малатов «страшный, тусклый свет преморбида».

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Есть такой курительный порошок — base de coca. Эффект — панический страх перед окружающей действительностью. Два-три года постоянного употребления оного превращают человека в пресмыкающееся. Похоже, нет?

    Арсений Фёдоров Reply:

    Хер его знает. В Москве я часто натыкался на людей, находящихся на грани сумасшествия без всякого бэйса.

    Вчера как раз Кате говорил о том, что Интернет, во-первых, даёт голос любому желающему, а во-вторых притягивает ебанутых всех мастей, давая им видимость безопасного и контролируемого внимания.

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Ну, мы тоже на «нормальность» особо претендовать не можем. Но обсуждаемое, по-моему, уже далеко за гранью. Без всякого бэйса, да.

    Арсений Фёдоров Reply:

    Я про другое. Вот про это, наверное:

    users.livejournal.com/_morra_/128825.html

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Блин, как знакомо. Я тоже был таким. Долго лечился Латинской Америкой. И не хочу назад.

    Арсений Фёдоров Reply:

    Не выманивается. Я в печали, но сделать, похоже, ничего нельзя — сильная личность.

  3. И, кстати, «mujer».

    Арсений Фёдоров Reply:

    Ну, так я же тоже в некоторых областях estupido. В испанском, например.

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Ты не одинок.

    Арсений Фёдоров Reply:

    Но меня это смущает.

    titanic2.livejournal.com/ Reply:

    Напрасно.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Panorama Theme by Themocracy