Архив рубрики ‘ Эквадор

Делаю фэйспалм.

...Вслед за президентом Венесуэлы Уго Чавесом его коллега из Эквадора Рафаэль Корреа пригласил к себе российских военных. Это означает существенное укрепление позиций России в Латинской Америке...

rambler.ru/news/politics/0/13529153.html

...лапти, лапти, лапти...


Спонсор месяца: internetravel.ruПальма Джумейра.

С добрым утром!

За соседним столом сидели серьёзные мужики, пили кофе, о чём-то степенно беседовали и читали разобранную на полосы El Comercio, главную газету Эквадора.


На меркадо артесаналь нашлась такая вот штучка.

Я даже задумался, не начать ли мне потреблять матэ...



Что общего у этих слов?

  • angel de dios
  • bienvenido salvador
  • amado de los reyes
  • algeria felicidad
  • hermoso dia
  • arqueologia
  • sol ecuador
  • cielo rocio
  • aurora del amanecer
  • dos a uno
  • justo empate
  • campeon invicto
  • victoria apretada
  • corona
  • querido ecuador
  • exquisita pilsener
  • cemento rocafuerte
  • semen rocafuerte
  • adolfo hitler
  • ricardo benhur
  • cristofhoro
  • inocencia
  • soledad

[верный ответ и перевод]


Спонсор месяца: internetravel.ruБудда не был в Будве.

Sumak kawsay!

...
Я, любимый: нажрались вчера как стадо бешеных свиней
Феникс: кто бы удивлялся. сухой закон ведь
...

Это такая давняя традиция. Во время всех народных голосований, выборов, референдумов и прочих плебисцитов в Эквадоре объявляется "сухой закон", запрет на продажу и употребление спиртного. Считается, что в сочетании с принудительной демократией (гражданин обязан голосовать, или к нему применяются некоторые неприятные санкции), это даёт истинную картину мнения народного. Но понаехавшие русские из врождённого чувства противоречия устраивают по этому поводу частные вечеринки на конспиративных квартирах и в национальных ресторанах.

Вот и вчера мы с las__Талей поехали в сектор Марискаль, с целью посмотреть на фиесту народную, пляски и концерты разные, агитацию безумную. Ну разумеется, встретили там anna-ekatАнечку, xuraКсюрочку и молодого человека по имени Максим, блога не имеющего. Они ныкались в живописном переулке и ностальгически прихлёбывали белое вино из пакета, спрятанного в другом пакете. Прямо как в американских фильмах про панков. После достижения критической массы человеческая стая стала строить планы на дальнейшее развитие вечера. Я сначала предложил протестировать на предмет продажи алкоголя казино, затем близлежащие бордели, затем предложил поехать ко мне и там устроить романтическую парильяду с видом на ночной Кито. Последнее предложение массы оценили и с гиканьем кинулись закупать бухло в секретном магазине и мясо в Swiss'е. Затем все вскарабкались в мой пендехауз и принялись выпивать, закусывать и вести беседы...

...Кончилось всё ещё хуже, чем начиналось — традиционными нудистскими купаниями при свечах в бассейне под домом rusecЛарина, куда вся компания перебазировалась по съедении всего мяса и выпивании всего вина. У anna-ekatАнечки тоже много впечатлений. У xuraКсюры и rusecЛарина в памяти отложился только дежурный тост на кечуа. При том, что последний не употребляет даже кока-колу. Я пришёл в себя уже на серпантине, в такси, по дороге к своей женщине. А вот las__Ласик спит до сих пор, ни в какое Миндо мы не поехали. И, судя по всему, правильно сделали. Ибо в день выборов ничего не работает.


До рези в глазах.

Когда три дня назад я увидел, что его сносят — сел на асфальт и перекрестился пяткой. Он стоял прямо рядом с edificio, в котором снимает квартирку cotopaxiАлёна. От цвета его фасада у меня тут же начиналась чесотка между пальцами ног, за ушами и поперёк лопаток. Надеюсь, на его месте построят что нибудь приличного цвета. Но вот полуразрушенный он выглядит очень даже ничего.



Умеете вы жить, грязные хиппи!

Ездили с las__Ласиком любоваться на Pailon del Diablo. Туда на такси за десять баксов, назад я поймал камионету у полицейского участка.

Камионета оказалась заражена хипями. Узнав, что мы русские, хипи оживились, достали дудочки и исполнили классическую уже песню группы "Чингизхан". В их незамысловатом исполнении "москау, москау, закидаем бомбами" давила слезу не хуже пары стопок писко. Особенно чудесно дудочки звучали в тоннелях, словами не описать.



Охуительно провели вечер.

Вчера бухал с Лениным. Теперь у меня три знакомых Ленина! Один торговец, один адвокат и один распиздяй. В первые же минуты знакомства он взорвал мне мозг вопросом "С какова ты горада?". Выяснилось, что чувак много живёт в Питере, бухает с различной гопотой и вообще свой в доску. Полвечера изучали различные испанские невежливые словоформы типа ijo de puta...

...в итоге увёз с собой Алёнино мегапонтовое мобило, ей же оставил свою трёхкопеечную нокию, гыгы.

Привал на Plaza del Teatro