Вчера, возвращаясь из Кито мы не смогли проехать через соседнее пуэбло Пуэрто Напо по банальной причине - дорога была перекрыта местными жителями, потому что их в очередной раз достало отсутствие дорожного покрытия на участке подъезда к городу. ( Read more... )
Амазонийский сеньор Хорхе проявляет свойственную данной температуре и времени года медлительность, которая мне очень симпатична, но хотелось бы его ускорить по решению одного вопроса, без вреда для его здоровья. Посылаю ему луч ускорения и, как обычно, жалуюсь на притеснение в ЖЖ.
Кому лучей не жалко, засылайте.
Кому лучей не жалко, засылайте.
Кстати, если кому вдруг интересно, я обнаружила в местном языке слово "хуйня". Звучит оно "уевадо", а пишется "huevado". Есть и еще один вариант, который произносят вместо моей фамилии, в случае если ее не читают, как Гапахуева с русских букв. Звучит он "берганза". Это тоже "хуйня", но используют первую гораздо чаще, чем вторую.
Третьего дня в индийском ресторане Кито наблюдали прелестную сцену. Заходят в ресторан 2 молодых человека, а хозяин при входе начинает орать, что он против того, чтобы в его ресторан заходили гомосексуалисты. Я вострю ухо, думая, что он нарушает права человека на личное счастье. Оказывается, это были сотрудники ресторана, вышедшие на 5 минут без спроса, и вернувшиеся через час.
А наш местный Амазонский марекон Карлос, повсеместно нарушает мои права человека, рассказывая про меня потенциальным клиентам всякую хуйню. Еще недавно он был страшно опасен, хлебанув алкоголя. Он угощал мужчин коктейлями и уволакивал их в кусты. Семье это так надоело, что на педсовете решили провести коррекцию при помощи подшивки от алкоголизма. Лучше бы он вечерами устраивал свое личное половое счастье, а не занимался сочинением страшных рассказов про меня.
Третьего дня в индийском ресторане Кито наблюдали прелестную сцену. Заходят в ресторан 2 молодых человека, а хозяин при входе начинает орать, что он против того, чтобы в его ресторан заходили гомосексуалисты. Я вострю ухо, думая, что он нарушает права человека на личное счастье. Оказывается, это были сотрудники ресторана, вышедшие на 5 минут без спроса, и вернувшиеся через час.
А наш местный Амазонский марекон Карлос, повсеместно нарушает мои права человека, рассказывая про меня потенциальным клиентам всякую хуйню. Еще недавно он был страшно опасен, хлебанув алкоголя. Он угощал мужчин коктейлями и уволакивал их в кусты. Семье это так надоело, что на педсовете решили провести коррекцию при помощи подшивки от алкоголизма. Лучше бы он вечерами устраивал свое личное половое счастье, а не занимался сочинением страшных рассказов про меня.
Соседка, донья Клара, держит кур. Понятно, не потому что пожалела и приютила бездомных, а с целью выращивания, убийства и продажи. Вчера мы к ней зашли за домашними яйцами. Она нам за 2 доллара продала 5 коричневых и 5 зеленых. Мы их тоже не высиживать взяли, а на яичницу. Честно говоря, я не понимаю, как они курами не путаются. Они тут носятся по деревне и к нам заходят иногда. Так вот, зайдя за яйцами на задний двор доньи Клары, я обомлела. Сцена довольно типичная для деревни - куры мёртвые ощипанные с головой в эквадорской мойке. Ещё у них есть куи (морские свиньи, их тоже откармливают и едят) и какой-то лесной зверь, зафиксированный в клетке, тоже на откорм. В мутной темной цементной ванной лежал крокодил (фрагмент с глазами с мой кулак). Его тоже есть? - деловито спросила я. Нет, это друг доньи Клары, он уже тут живет 10 лет, она с ним разговаривает.
Про кликухи буду рассказывать по мере возникновения. Сегодня познакомилась с носителем имени Помидор. То есть, получается сеньор Помидор. Поскольку кликухи часто берутся с внешности, размышлять о таком выборе имени долго не пришлось. Сеньор Помидор имел, против обычая местного населения, ярко-розовую личность. Причина такого яркого румянца довольно банальна - бухло. И чем больше сеньор Помидор потребляет, тем румянее становится у него личность.
Одна индеанка родила мальчика и захотела его назвать Ониксом. Эти индейцы вечно то растениями, то камнями детей обзывают, - говорит миамор. Пошла она его записывать в регистрацию в качестве камня. А ей сказали: "Это что, марсианин что ли?" Пошутили как бы. И записали каким-нибудь Педром. Возможно это имя знает его мама, если не запамятовала. Все мальчика всё равно Ониксом называют.
Про кликухи буду рассказывать по мере возникновения. Сегодня познакомилась с носителем имени Помидор. То есть, получается сеньор Помидор. Поскольку кликухи часто берутся с внешности, размышлять о таком выборе имени долго не пришлось. Сеньор Помидор имел, против обычая местного населения, ярко-розовую личность. Причина такого яркого румянца довольно банальна - бухло. И чем больше сеньор Помидор потребляет, тем румянее становится у него личность.
Одна индеанка родила мальчика и захотела его назвать Ониксом. Эти индейцы вечно то растениями, то камнями детей обзывают, - говорит миамор. Пошла она его записывать в регистрацию в качестве камня. А ей сказали: "Это что, марсианин что ли?" Пошутили как бы. И записали каким-нибудь Педром. Возможно это имя знает его мама, если не запамятовала. Все мальчика всё равно Ониксом называют.
Недавно мистер Х, виртуально пропавший между очередными главами, возник в ряду комментаторов вместе со своей подписью. На всякий случай, я назову его мистером Ы, чтобы он больше не придирался, что его реальное имя треплется в интернете. Поскольку некоторые решения дались в диалоге и воспоследовали неожиданные для меня действия, мы снова с ним встречаемся. То есть, разрешите вам представить мистера Ы. ( Read more... )
уезжаю обратно в джунгли. вооруженная, между прочим, фотоаппаратом люмикс - тз5.
ждите фоторепортажей.
ждите фоторепортажей.
Оставь меня в покое срочно, чучело - говорю я, когда меня кто-нибудь достает. Понимают. Не то из-за общего в чучеле и чуче корня, не то из-за интонации. Помнится в Манте на вокзале меня схватил за руку суетливый сеньор и потащил к кассе у которой я уже была и выяснила, что автобуса нужного не будет. Я была в полуобморочном похмельном состоянии и только могла рычать на него - оставь меня в покое срочно, куда ты меня тащишь безобразник, твою-то мать, чучело! Подействовало. Вообще, тут я ругаюсь редко. Иногда только засмеюсь и скажу - вот дурак-то, прости господи!
Он тут рядом, прощает может. Троица часто состоит из Иисуса, Че и гротескной бабы с сиськами. По крайней мере в автобусах. Очень люблю их разглядывать. Также на автобусах мне очень нравится надпись - Только Господь может всё. Лаконично. Сегодня евангелистами заправляет тот самый второй голос. Он так рыдает, что соседский рыдающий ребенок заткнулся пристыженно. А прихожане почему-то сегодня топырятся на нас. Может они вообще за этим приходят?
*************************
Вот если бы меня спросили 4 часа назад, чем я занимаюсь, я бы сказала, что я промокла под дождем и в бальноцеловальной майке жарю кабачки, потому что одновременно страстно хочу есть и согреться. Мы друг друга не поняли, что бывает. Жду с интересом, что же случится, когда мой испанский эквадорский станет таким, что я смогу шутить так, чтобы смеялись. В общем, миамору показалось, что мне до смерти хочется погулять под дождем, а мне показалось, что ему очень хочется прогуляться. В результате, прилично промокнув, мы направили дула пальцев друг на друга и сказали: "Ну знаешь ли!"
А потом продолжал идти дождь, позвонила мама и спросила, как дела, но я вместо кабачков доложила, что молнии сверкают и вообще. Она испугалась, что местная молния непременно врежет по моему мобильнику и повредит остаток мозга, так что сказала, что всё там хорошо, я ответила, что у нас тоже, и мы расцеловались.
Второй день занимаюсь артесанией. Мозг свело - плету леску с бисером, нитки с бусинами, причем весьма удачно. Сказывается навык макраме, полученный в пионерлагере "Березка", куда я заради дискотек просилась и меня засылали. Потом я приезжала, вспоминала про линейки и КСП, дергала себя несколько раз за косу, и срочно записывалась в библиотеку и очумелые руки. Вот где навык сгодился, а не кашпо дурацкие плести.
Образование, всё-таки, было пиздатое. Вслепую я печатаю, потому что в школе научилась. Профессиональная подготовка была на секретаря-машинистку. Прогуливать начала, слава Богу, после того, как пальцы запомнили, где какая буква. Поэтому, собственно, я и отвечаю из интернет-кафе по-русски, там где есть возможность установки русского шрифта.
Сейчас жду, когда же в полный рост пригодится навык стрельбы из лука. Всё обязательно, оказывается, зачем-то нужно. Главное, дожить до этого момента!
Про то, что я повар четвертого разряда, пожалуй, промолчу.
*****************************
К нам поселилась Ханна из далекой Финляндии. Практически, сестра. Конечно и сестра тоже. По уходу за пострадавшими от Альцгеймера в Тампере. Уже 10 месяцев мигрирует по Латинской Америке - Эквадору, Колумбии, Перу. Имеет ту же проблему, что и я - раньше хорошо говорила на финском и английском, скоро будет говорить плохо, но на трёх языках. Приятно сидеть с человеком, читающего Голдинга и озверевшим от путешествий. Тут на меня машет с улицы маэстро по электрике. Скажи, говорит, чтобы Эдуардо зашел. Угу, скажу. Чао. Это я притворяюсь, что говорю по-испански - говорю я Ханне. Но ты же говоришь - отвечает она. Не знаю, мне часто кажется, что это просто игра.
Мирные граждане - финны. Я сказала, что очень сожалею, что мы у них Виипури отобрали и обозвали Выборгом. Красивый был город.
Сегодня, в субботу, в автобусе из Тены ко мне обратились за помощью 3 чеха. Очень кстати, я как раз подумала, что пора бы в тур сходить на каноэ, а то жарко. Приятные ребята, мы с ними поиграли в чешскую барную игру "Ещё пивка", я их устроила в гостиницу, показала место на реке, где шансы встретить крокодилов и пираний минимальны и рассказала всякую местную всячину. Чехи сказали, что мы братья славяне и почти родные. Мы договорились, что я устрою им тур. Позже, на неудавшейся дискотеке, ибо все плясуны удалились в Тену, чех Йозеф сказал: "Дай я тебя поцелую "красна девочка"!" Девочка сказала, что маньяна.
Маньяна, в воскресенье, я пришла во всеоружии, но выяснилось, что братьев славян увел соседский крокодил-оператор за завтраком и уже садил их в каноэ, о чем они забыли мне доложить. Я обозвала соседа очкастой змеей и поклялась, что больше не один турист, спросивший рекомендацию, где едят белые люди, в его ресторан не попадёт. В один ресторан они уже не попадут, потому что повару точно надо поискать свое призвание в другой отрасли, может быть в разработке ядов, а в этот, потому что некоторые люди после него блевали, что является чистой правдой, но я ее не знала.
*************************
- Дай грингу потанцевать, - просят местные мачо Эдуардо.
- Это моя невеста и она желает танцевать одна!
Мы сидим за столиком втроем с Пинчи-Валерией, дочкой гуарани. Валерия - 16летняя красавица, завидующая моим глазам и уверенная, что мне 20. Она пьет пиво, которое мы льем рекой. В конце концов это не тот коктейль, которым она баловалась на прошлой - виски с пивом. Валерия тащит мои сигареты и пытается походить на меня. Глупышка. На дискотеку заглядывает мама Валерии, жмет всем руки и уходит подстерегать свою дочь в темноту. Я иду танцевать, но не в зал, потому что там и так уже много людей, а мне нужно пространство, на сцену. Все из зала переходят ко мне на сцену, а я спускаюсь в зал. Подумала, что они сумасшедшие, а они, оказывается, хотели танцевать со мной. В деревне наблюдается первая гринга, которая находит толк в танцах. Я тащу потанцевать с собой Пинчи. Пинчи, которая лихо отплясывает все танцы в паре, спотыкается. Тут не принято танцевать не держась. Потом мы пьем пиво, Пинчи утаскивает сигарету и резко бросает. За ней охотничьи тихо подкралась мать. Мы допиваем пиво и идем домой.
А на следующий день выяснилось, что выйдя с дискотеки, Пинчи начала бегать по площади голая и никак не загонялась домой. Нас обвинили в том, что мы ей подсыпали наркотиков. Дураки. Для Пинчи не нужны наркотики. В ней столько огня, что воды не хватит. Правда, может она заразилась этой идеей, в очередной раз целуя меня в щеку.
*******************************
Местные жители, помимо вишневых глаз имеют иногда зеленые и их почти официально называют "Эль гато", то есть кот.
Я-то не кот, а банальная гринга.
Он тут рядом, прощает может. Троица часто состоит из Иисуса, Че и гротескной бабы с сиськами. По крайней мере в автобусах. Очень люблю их разглядывать. Также на автобусах мне очень нравится надпись - Только Господь может всё. Лаконично. Сегодня евангелистами заправляет тот самый второй голос. Он так рыдает, что соседский рыдающий ребенок заткнулся пристыженно. А прихожане почему-то сегодня топырятся на нас. Может они вообще за этим приходят?
*************************
Вот если бы меня спросили 4 часа назад, чем я занимаюсь, я бы сказала, что я промокла под дождем и в бальноцеловальной майке жарю кабачки, потому что одновременно страстно хочу есть и согреться. Мы друг друга не поняли, что бывает. Жду с интересом, что же случится, когда мой испанский эквадорский станет таким, что я смогу шутить так, чтобы смеялись. В общем, миамору показалось, что мне до смерти хочется погулять под дождем, а мне показалось, что ему очень хочется прогуляться. В результате, прилично промокнув, мы направили дула пальцев друг на друга и сказали: "Ну знаешь ли!"
А потом продолжал идти дождь, позвонила мама и спросила, как дела, но я вместо кабачков доложила, что молнии сверкают и вообще. Она испугалась, что местная молния непременно врежет по моему мобильнику и повредит остаток мозга, так что сказала, что всё там хорошо, я ответила, что у нас тоже, и мы расцеловались.
Второй день занимаюсь артесанией. Мозг свело - плету леску с бисером, нитки с бусинами, причем весьма удачно. Сказывается навык макраме, полученный в пионерлагере "Березка", куда я заради дискотек просилась и меня засылали. Потом я приезжала, вспоминала про линейки и КСП, дергала себя несколько раз за косу, и срочно записывалась в библиотеку и очумелые руки. Вот где навык сгодился, а не кашпо дурацкие плести.
Образование, всё-таки, было пиздатое. Вслепую я печатаю, потому что в школе научилась. Профессиональная подготовка была на секретаря-машинистку. Прогуливать начала, слава Богу, после того, как пальцы запомнили, где какая буква. Поэтому, собственно, я и отвечаю из интернет-кафе по-русски, там где есть возможность установки русского шрифта.
Сейчас жду, когда же в полный рост пригодится навык стрельбы из лука. Всё обязательно, оказывается, зачем-то нужно. Главное, дожить до этого момента!
Про то, что я повар четвертого разряда, пожалуй, промолчу.
*****************************
К нам поселилась Ханна из далекой Финляндии. Практически, сестра. Конечно и сестра тоже. По уходу за пострадавшими от Альцгеймера в Тампере. Уже 10 месяцев мигрирует по Латинской Америке - Эквадору, Колумбии, Перу. Имеет ту же проблему, что и я - раньше хорошо говорила на финском и английском, скоро будет говорить плохо, но на трёх языках. Приятно сидеть с человеком, читающего Голдинга и озверевшим от путешествий. Тут на меня машет с улицы маэстро по электрике. Скажи, говорит, чтобы Эдуардо зашел. Угу, скажу. Чао. Это я притворяюсь, что говорю по-испански - говорю я Ханне. Но ты же говоришь - отвечает она. Не знаю, мне часто кажется, что это просто игра.
Мирные граждане - финны. Я сказала, что очень сожалею, что мы у них Виипури отобрали и обозвали Выборгом. Красивый был город.
Сегодня, в субботу, в автобусе из Тены ко мне обратились за помощью 3 чеха. Очень кстати, я как раз подумала, что пора бы в тур сходить на каноэ, а то жарко. Приятные ребята, мы с ними поиграли в чешскую барную игру "Ещё пивка", я их устроила в гостиницу, показала место на реке, где шансы встретить крокодилов и пираний минимальны и рассказала всякую местную всячину. Чехи сказали, что мы братья славяне и почти родные. Мы договорились, что я устрою им тур. Позже, на неудавшейся дискотеке, ибо все плясуны удалились в Тену, чех Йозеф сказал: "Дай я тебя поцелую "красна девочка"!" Девочка сказала, что маньяна.
Маньяна, в воскресенье, я пришла во всеоружии, но выяснилось, что братьев славян увел соседский крокодил-оператор за завтраком и уже садил их в каноэ, о чем они забыли мне доложить. Я обозвала соседа очкастой змеей и поклялась, что больше не один турист, спросивший рекомендацию, где едят белые люди, в его ресторан не попадёт. В один ресторан они уже не попадут, потому что повару точно надо поискать свое призвание в другой отрасли, может быть в разработке ядов, а в этот, потому что некоторые люди после него блевали, что является чистой правдой, но я ее не знала.
*************************
- Дай грингу потанцевать, - просят местные мачо Эдуардо.
- Это моя невеста и она желает танцевать одна!
Мы сидим за столиком втроем с Пинчи-Валерией, дочкой гуарани. Валерия - 16летняя красавица, завидующая моим глазам и уверенная, что мне 20. Она пьет пиво, которое мы льем рекой. В конце концов это не тот коктейль, которым она баловалась на прошлой - виски с пивом. Валерия тащит мои сигареты и пытается походить на меня. Глупышка. На дискотеку заглядывает мама Валерии, жмет всем руки и уходит подстерегать свою дочь в темноту. Я иду танцевать, но не в зал, потому что там и так уже много людей, а мне нужно пространство, на сцену. Все из зала переходят ко мне на сцену, а я спускаюсь в зал. Подумала, что они сумасшедшие, а они, оказывается, хотели танцевать со мной. В деревне наблюдается первая гринга, которая находит толк в танцах. Я тащу потанцевать с собой Пинчи. Пинчи, которая лихо отплясывает все танцы в паре, спотыкается. Тут не принято танцевать не держась. Потом мы пьем пиво, Пинчи утаскивает сигарету и резко бросает. За ней охотничьи тихо подкралась мать. Мы допиваем пиво и идем домой.
А на следующий день выяснилось, что выйдя с дискотеки, Пинчи начала бегать по площади голая и никак не загонялась домой. Нас обвинили в том, что мы ей подсыпали наркотиков. Дураки. Для Пинчи не нужны наркотики. В ней столько огня, что воды не хватит. Правда, может она заразилась этой идеей, в очередной раз целуя меня в щеку.
*******************************
Местные жители, помимо вишневых глаз имеют иногда зеленые и их почти официально называют "Эль гато", то есть кот.
Я-то не кот, а банальная гринга.
Поскольку я забралась в деревню, где интернет есть условный, то выхожу из соседнего города раз-два в неделю, но дома пописываю иногда в тот час, когда чем заняться решительно непонятно. Сейчас я навестила на 3 дня столицу и закидываю коктейль из кусочков быта
***************************
- Французы! Какие же они невоспитанные - не здороваются, - говорит норвеженка, поднимаясь на второй этаж кабаньяса.
- Может, у них нет такой традиции, - отвечаю.
- Нет традиции? Традиция только одна - be nice!
Я сейчас найс и только что с ними поздоровалась, помахивая мачете. Что мне дается нелегко - приходится каждый раз давать себе пинка, чтобы поздороваться с кучей незнакомого народа. Правда, со мной французы поздоровались.
Я тоже невеспитанная. А иногда злая, как собака, как раз тогда, когда нужно скроить елейное личико, улыбнуться, помахать рукой и поздороваться. Это же нормально, идти по улице и со всеми здороваться, не правда ли? Тем более, что некоторых путаю и могу без злого умысла обойти здравием, а это нехорошо. Вот негра соседского не путаю, потому что, во-первых, он у нас один, а во-вторых всё время поёт и печет изумительные маисовые умитос. Негриту, Пантеру, Пинчи, Нюрку, Грасиэлу, донью Розу и еще человек 15 не путаю. А еще даму одну не путаю, потому что у нее исключительного размера корма, красивое страстное страдающее лицо (может быть по предыдущему поводу) и светловолосая дочурка. Только я не понимаю, здороваемся мы с ней или нет.
Так вот, по соседству живет симпатичная девочка со скромным эквадорским именем - Нюрка. Так ее будут звать всю жизнь, как и другую девочку, с простым эквадорским именем - Иванова. Самое забавное, что ни дети, ни родители не знают, что это русские имена и фамилии. Мне уже надоело при выписке чеков в магазине доставать паспорт и я называю первую попавшуюся фамилию. Иногда это Родригес, иногда Фернандес, иногда Морена.
************************
Весь день меня донимали местные дети, сначала дома, потому что миамор угостил их шоколадом. Одну девочку звали Нюрка. Я не поверила своим ушам и спросила у миамора, неужели же это правда. Уходя из дома, он подманил эту самую Нюрку и сказал, что сеньорита хочет знать, как ее зовут. Нюрка направилась в гости, а за ней увязалась наглышка Мелани. Я дала им еще шоколаду, но решительно не знала, что с ними делать, когда они этот шоколад съели, тем более, что я не понимаю что они там шепелявят, кроме шоколаду. Благовоспитанная Нюрка пошла восвояси, а наглючка Мелани начала прыгать по дому, что обезьяна. Дать лечебного шлепка я не решилась, как и ухватив за уши или за 4 косички, выдворить ее из дому. Спаслась я чудом. Она обиделась, что я не разрешаю ей лазить в холодильнике и продолжать трескать шоколад и удалилась, показывая язык.
В магазине меня атаковали малыши Фернандо и Мишель. Фернандо спросил, что это на столе, как бы не узнав стаканчик с мороженым. Мороженое, - ответила я. Подаришь? Лопай, хоть на несколько минут займись делом. Правда, потом я узнала волшебное слово - Вон! Может, это и не хорошо, но очень помогает.
**************************
Мы хотели купить кусачее отродье для охраны нового участка. Большая часть предков этого собачьего отпрыска была ротвейлерами. Папаша регулярно скалил зубы и пугал меня на дороге. Пока мы вяло готовили пятнадцать баксов, папашу грохнули и отпрыска не отдали. Отравил его чокнутый соседний диабетик. По легенде - это страшная болезнь и с ним боятся связываться. Вот и собаковладелец, по совместительству полицейский, не стал. Страшные люди - диабетики.
**************************
Адвокат сказал, что даже если с человеком уже давно развелись в другой стране, то процесс всё равно займет четыре месяца. Если что, выходи-ка пока замуж за другого, потом разведетесь. Спятил? - спросила я. Вот, например, Хасинто - говорит миамор. Поможешь ему материально, подкинешь баксов пятьсот. Ага - а потом он окончательно спятит от радости. Он и так недавно сбрил свои роскошные волосы, видимо решив, что так гринги будут лучше клевать. Всю свою 35летнюю жизнь Хасинто мечтает о том, что приедет белая женщина и, увидев его, полюбит и увезет в волшебную страну. Однако, романтичные гурии обходят нашу деревню стороной. Лучше, говорю, раз он и так на всех набрасывается, пусть работает нашим агентом и ловит проценты. И красавицы под присмотром, и бизнес незавоняется. Да он не сможет продать даже и кукарачу (таракана)! - говорит миамор. Очень жаль, - отвечаю. Хотя я бы тоже ни одного таракана не продала. Нахуй они кому нужны. Гусениц хотя бы едят.
***************************
- Французы! Какие же они невоспитанные - не здороваются, - говорит норвеженка, поднимаясь на второй этаж кабаньяса.
- Может, у них нет такой традиции, - отвечаю.
- Нет традиции? Традиция только одна - be nice!
Я сейчас найс и только что с ними поздоровалась, помахивая мачете. Что мне дается нелегко - приходится каждый раз давать себе пинка, чтобы поздороваться с кучей незнакомого народа. Правда, со мной французы поздоровались.
Я тоже невеспитанная. А иногда злая, как собака, как раз тогда, когда нужно скроить елейное личико, улыбнуться, помахать рукой и поздороваться. Это же нормально, идти по улице и со всеми здороваться, не правда ли? Тем более, что некоторых путаю и могу без злого умысла обойти здравием, а это нехорошо. Вот негра соседского не путаю, потому что, во-первых, он у нас один, а во-вторых всё время поёт и печет изумительные маисовые умитос. Негриту, Пантеру, Пинчи, Нюрку, Грасиэлу, донью Розу и еще человек 15 не путаю. А еще даму одну не путаю, потому что у нее исключительного размера корма, красивое страстное страдающее лицо (может быть по предыдущему поводу) и светловолосая дочурка. Только я не понимаю, здороваемся мы с ней или нет.
Так вот, по соседству живет симпатичная девочка со скромным эквадорским именем - Нюрка. Так ее будут звать всю жизнь, как и другую девочку, с простым эквадорским именем - Иванова. Самое забавное, что ни дети, ни родители не знают, что это русские имена и фамилии. Мне уже надоело при выписке чеков в магазине доставать паспорт и я называю первую попавшуюся фамилию. Иногда это Родригес, иногда Фернандес, иногда Морена.
************************
Весь день меня донимали местные дети, сначала дома, потому что миамор угостил их шоколадом. Одну девочку звали Нюрка. Я не поверила своим ушам и спросила у миамора, неужели же это правда. Уходя из дома, он подманил эту самую Нюрку и сказал, что сеньорита хочет знать, как ее зовут. Нюрка направилась в гости, а за ней увязалась наглышка Мелани. Я дала им еще шоколаду, но решительно не знала, что с ними делать, когда они этот шоколад съели, тем более, что я не понимаю что они там шепелявят, кроме шоколаду. Благовоспитанная Нюрка пошла восвояси, а наглючка Мелани начала прыгать по дому, что обезьяна. Дать лечебного шлепка я не решилась, как и ухватив за уши или за 4 косички, выдворить ее из дому. Спаслась я чудом. Она обиделась, что я не разрешаю ей лазить в холодильнике и продолжать трескать шоколад и удалилась, показывая язык.
В магазине меня атаковали малыши Фернандо и Мишель. Фернандо спросил, что это на столе, как бы не узнав стаканчик с мороженым. Мороженое, - ответила я. Подаришь? Лопай, хоть на несколько минут займись делом. Правда, потом я узнала волшебное слово - Вон! Может, это и не хорошо, но очень помогает.
**************************
Мы хотели купить кусачее отродье для охраны нового участка. Большая часть предков этого собачьего отпрыска была ротвейлерами. Папаша регулярно скалил зубы и пугал меня на дороге. Пока мы вяло готовили пятнадцать баксов, папашу грохнули и отпрыска не отдали. Отравил его чокнутый соседний диабетик. По легенде - это страшная болезнь и с ним боятся связываться. Вот и собаковладелец, по совместительству полицейский, не стал. Страшные люди - диабетики.
**************************
Адвокат сказал, что даже если с человеком уже давно развелись в другой стране, то процесс всё равно займет четыре месяца. Если что, выходи-ка пока замуж за другого, потом разведетесь. Спятил? - спросила я. Вот, например, Хасинто - говорит миамор. Поможешь ему материально, подкинешь баксов пятьсот. Ага - а потом он окончательно спятит от радости. Он и так недавно сбрил свои роскошные волосы, видимо решив, что так гринги будут лучше клевать. Всю свою 35летнюю жизнь Хасинто мечтает о том, что приедет белая женщина и, увидев его, полюбит и увезет в волшебную страну. Однако, романтичные гурии обходят нашу деревню стороной. Лучше, говорю, раз он и так на всех набрасывается, пусть работает нашим агентом и ловит проценты. И красавицы под присмотром, и бизнес незавоняется. Да он не сможет продать даже и кукарачу (таракана)! - говорит миамор. Очень жаль, - отвечаю. Хотя я бы тоже ни одного таракана не продала. Нахуй они кому нужны. Гусениц хотя бы едят.
Воскресенье - день тяжелый. После выступления в качестве супердансстара предыдущей ночью в деревенской дискотеке со злоупотреблением пива и сигарет, просыпаться хочется не очень сильно, но приходится, потому что петухи, орущие круглосуточно, таки понимают, что орать утром нужно громче, вчерашние трезвенники начинают громкое брожение по улицам, а евангелисты конечно же снова обращаются к Богу. В результате из евангелистов и продавца рыбы возникает какофония: "A Dios...!!!!! Pescado-pescado-!!! A Dios...!!!!!!Pescado-pescado-pescado!!!! !! A DIOS.....!!!! PESCADO-PESCADO-PESCADO!!!" (К Богу, рыба!)Торговец рыбой проезжает, в церкви происходит распевание под гитару, сопровождаемое рёвом мотоцикла: "Dios está aqui! ....corazón....Dios está aqui! ....corazón....razón....." (Господь, здесь; сердце; причина) Ну надо же, думаю я, вот с утра и Господь к нам пожаловал, а я не одета и лохмата. Я не очень сильна в религиях, но мне кажется, что как-то они действительно должны быть близки - Господь и рыба.
В субботу мне послышалось, что местный падре просил Господа что-нибудь уже сделать с США, потому что хочется мира и тогда всё будет хорошо. Галлюцинация?
Я еще не писала, что мне приятно думать, что проживаю сейчас в Амазонии или El Oriente. На берегах двух из истоков Амазонки. Почти каждую ночь мерцают зарницы, удивившие меня, когда судно стояло возле Панамы. Фантастическое зрелище.
В субботу мне послышалось, что местный падре просил Господа что-нибудь уже сделать с США, потому что хочется мира и тогда всё будет хорошо. Галлюцинация?
Я еще не писала, что мне приятно думать, что проживаю сейчас в Амазонии или El Oriente. На берегах двух из истоков Амазонки. Почти каждую ночь мерцают зарницы, удивившие меня, когда судно стояло возле Панамы. Фантастическое зрелище.
Фонари дневного света губят даже самую прекрасную ночь. Они напоминают о ночных полустанках, покрытых снегом, о морге. Что-то есть в этом дневном свете ночью неживое. В морге я, насколько помню, никогда не была. Но этот факт с лихвой восполняют акты судебно-медицинской экспертизы, бодро набираемые А на компьютере, из коктейля различных заключений. Почему-то сильнее всего меня потрясла история ежедневного алкогольного бешенства, а не найденная в болоте нога, раскатанное и замороженное тело, неотделимое от дороги, у которого еще и брали анализ мочи, бесчисленные нетрезвые самоубийцы, пьяная женщина, повесившаяся на суку.
Z был алкоголиком. Почему он им стал и как он алкогольничал в Питере на ВО, как будто бы для этого созданном, неизвестно. Родители сделали хитрый фокус и уехали жить в деревню. Пропив всё, включая квартиру, Z решил, что родная кровь - не водица, и поехал с вещами навестить родителей. Родители почему-то не обрадовались и в дом Z не пустили. Он купил бутылку пива и стал размышлять, где бы водвориться. Случайно подвернувшийся на пиво дедушка X, был не прочь продолжить знакомство с пивным нуворишем и позвал его к себе в гости. Дедушка сам проживал на птичьих правах в домике, охраняя сад одной бдительной бабушки за проживание и некоторые харчи. Новые товарищи много бухали. Иногда дрались. Дед слабел и постепенно перешел к пьяному постельному быту, потеряв способность дойти до туалета. Z подрабатывал и покупал бухло, дед не просто превратился в животное, но и сильно вонял, за что бывал постоянно бит. Совместное существование закончилось внезапно. Z, как обычно,кулаком, отправил деда за сигаретами, откуда тот прямиком направился в морг. Осмотр показал, что ребра у него были переломаны и одно из них встретилось с сердцем. В оправдание Z сказал, что он его невозможно бесил. И что-то в этом ежедневном бешенстве было до боли знакомо.
Я просила А обязательно чистить ногти, потому что мне казалось, что под каждым ногтем таилось некоторое количество актов судмедэкспертизы, сдобренное усопшими воинами второй мировой.
Написано, потому что уже год про это помню. Дневной свет ночью...
Z был алкоголиком. Почему он им стал и как он алкогольничал в Питере на ВО, как будто бы для этого созданном, неизвестно. Родители сделали хитрый фокус и уехали жить в деревню. Пропив всё, включая квартиру, Z решил, что родная кровь - не водица, и поехал с вещами навестить родителей. Родители почему-то не обрадовались и в дом Z не пустили. Он купил бутылку пива и стал размышлять, где бы водвориться. Случайно подвернувшийся на пиво дедушка X, был не прочь продолжить знакомство с пивным нуворишем и позвал его к себе в гости. Дедушка сам проживал на птичьих правах в домике, охраняя сад одной бдительной бабушки за проживание и некоторые харчи. Новые товарищи много бухали. Иногда дрались. Дед слабел и постепенно перешел к пьяному постельному быту, потеряв способность дойти до туалета. Z подрабатывал и покупал бухло, дед не просто превратился в животное, но и сильно вонял, за что бывал постоянно бит. Совместное существование закончилось внезапно. Z, как обычно,кулаком, отправил деда за сигаретами, откуда тот прямиком направился в морг. Осмотр показал, что ребра у него были переломаны и одно из них встретилось с сердцем. В оправдание Z сказал, что он его невозможно бесил. И что-то в этом ежедневном бешенстве было до боли знакомо.
Я просила А обязательно чистить ногти, потому что мне казалось, что под каждым ногтем таилось некоторое количество актов судмедэкспертизы, сдобренное усопшими воинами второй мировой.
Написано, потому что уже год про это помню. Дневной свет ночью...
Однажды я умру.
Проезжаем утром в автобусе мимо местного Экоуниверситета около Тены. Преставляешь, говорит Эдуардо, мой рабочий сказал, что у них там есть бассейн, кафе. То есть можно туда прийти, например, тебе, искупаться, поесть. В мое время в университетах можно было только травы купить. Вот, помнится в Университете Гуаякиля, в Пуэрто Виехо... Для Европы это, наверное, непонятно.
Гхм, на мой взгляд ничего такого в этом нет, вполне ожидаемо. Правда, как я ему обычно объясняю, Россия - это не Европа. Это больше, чем Европа и больше, чем Азия. Это коктейль - Северное сияние - водка с шампанским.
Должна признаться, что я не знаю, продавали ли в моем Университете шмаль, зато в нем бойко шло устройство на работу по половой части. Было вполне привычно, что все стены женского туалета завешаны объявлениями, что студенткам предлагается бесплатное жилье и устройство на работу.
Гхм, на мой взгляд ничего такого в этом нет, вполне ожидаемо. Правда, как я ему обычно объясняю, Россия - это не Европа. Это больше, чем Европа и больше, чем Азия. Это коктейль - Северное сияние - водка с шампанским.
Должна признаться, что я не знаю, продавали ли в моем Университете шмаль, зато в нем бойко шло устройство на работу по половой части. Было вполне привычно, что все стены женского туалета завешаны объявлениями, что студенткам предлагается бесплатное жилье и устройство на работу.
Ну что ж, должна констатировать, что за месяц проживания в деревне испанский язык настолько улучшился, что вчера на деревенском собрании с приехавшей префектой я поняла всю говорильню, продолжавшуюся 2 часа, до последнего слова. Говорить, правда, очканула и ограничилась одним предложением. - Товарищи, вот стою я перед вами, простая русская баба... (шутка)
Очень хотелось похвастаться, что участвовала в Хунте, а я с детства знаю, что Хунта - это нехорошо, но это был обыкновенный Реюньон.
Принимаю поздравления в виде рецептов приготовления оранжевого джема, то есть апельсинового мармеладу.
Очень хотелось похвастаться, что участвовала в Хунте, а я с детства знаю, что Хунта - это нехорошо, но это был обыкновенный Реюньон.
Принимаю поздравления в виде рецептов приготовления оранжевого джема, то есть апельсинового мармеладу.
Сегодня в Тене закрытие двухнедельного празднования по поводу 448летия. По этому поводу в беспятнадцати восемь мы загрузились в автобус и поехали в Тену, миамор за канализационными трубами, а я - посмотреть на дефиле госслужащих, школ и всего прочего муниципального. Уже полтора часа идут, стучат в барабаны и позвякивают ксилофонами.
Пока ехала, вступила внутренне в несколько разборок, потому что автобус был полнехонек и мне на голову регулярно складывался рюкзак, потом, слава набившимся гражданам, на голову мне легла рука другой индейской дамы и защитила меня от соприкасания с рюкзаком. Я даже один раз вслух сказала дачтозаёбтвоюмать! и рассмеялась, потому что мы остановились как раз напротив стены на которой нарисована Красная шапочка. Вполне себе нормальная такая Шапка - в деревянных башмаках, с круглыми глупыми глазами и волком вуайеристом. Только видно, что она не в себе - бидон с молоком поставила себе на голову.
Шоу мне понравилось. Оно не так формально, как в столичных городах и сопровождается всякими шутками-прибаутками, потому что и демонстрирующие и наблюдающие знакомы. В голове процессии шел военных духовой оркестр, за ним алькальд с главами чего-то-там, потом мама Пинчи-Валерии из Мисауайи - представительница гуарани, одетая и разрисованная по всей форме с копьём. Следом, пингвинообразные работники муниципалитета, наряженные в одинаковые костюмы. Жители высунулись с балконов. Меня чуть на слезу не пробило почему-то, когда я увидела старушенцию на деревянном втором этаже в шляпе, шали, с палкой в кресле. Не то всё действительно такое жирное, что просто пир духа, не то оплетка на нервах пообгорела от жары. Я чуть со смеху не умерла, когда за ассоциацией шоферов появилась ассоциация шаманов. Может, конечно же, я просто сошла с ума и ничего в этом такого нет. Ну идут себе представители ассоциации шаманов и идут. Ну надета на индейце пальмовая юбка и голова неизвестного животного, подумаешь.
Почему-то самые зверские выражения лиц были у воспитателей детского сада.
Жара! Надела в качестве предохранителя ебанутую соломенную шляпку и произвожу бешеный фурор. В банке со мной наперебой начали здороваться все входящие: "Буэнос диас, синьорита! Гуд морнинг, леди!" Если что, то Красный Крест и полиция, в изобилии патрулирующие вокруг, внимания на меня не обратили, так что это не из опасения, что укушу.
На самом деле сегодня можно было бы с фотоаппаратом снять отличную хронику - то есть сфотографировать все школьные формы региона, а там есть на что посмотреть. Школьные формы во всех школах разные.
Я ушла смотреть концерт и валять дурака. Еще сейчас куда-нибудь отойду и посмеюсь громко, потому что очень хочется, глядя вокруг, но этого никто не поймет.
Пока ехала, вступила внутренне в несколько разборок, потому что автобус был полнехонек и мне на голову регулярно складывался рюкзак, потом, слава набившимся гражданам, на голову мне легла рука другой индейской дамы и защитила меня от соприкасания с рюкзаком. Я даже один раз вслух сказала дачтозаёбтвоюмать! и рассмеялась, потому что мы остановились как раз напротив стены на которой нарисована Красная шапочка. Вполне себе нормальная такая Шапка - в деревянных башмаках, с круглыми глупыми глазами и волком вуайеристом. Только видно, что она не в себе - бидон с молоком поставила себе на голову.
Шоу мне понравилось. Оно не так формально, как в столичных городах и сопровождается всякими шутками-прибаутками, потому что и демонстрирующие и наблюдающие знакомы. В голове процессии шел военных духовой оркестр, за ним алькальд с главами чего-то-там, потом мама Пинчи-Валерии из Мисауайи - представительница гуарани, одетая и разрисованная по всей форме с копьём. Следом, пингвинообразные работники муниципалитета, наряженные в одинаковые костюмы. Жители высунулись с балконов. Меня чуть на слезу не пробило почему-то, когда я увидела старушенцию на деревянном втором этаже в шляпе, шали, с палкой в кресле. Не то всё действительно такое жирное, что просто пир духа, не то оплетка на нервах пообгорела от жары. Я чуть со смеху не умерла, когда за ассоциацией шоферов появилась ассоциация шаманов. Может, конечно же, я просто сошла с ума и ничего в этом такого нет. Ну идут себе представители ассоциации шаманов и идут. Ну надета на индейце пальмовая юбка и голова неизвестного животного, подумаешь.
Почему-то самые зверские выражения лиц были у воспитателей детского сада.
Жара! Надела в качестве предохранителя ебанутую соломенную шляпку и произвожу бешеный фурор. В банке со мной наперебой начали здороваться все входящие: "Буэнос диас, синьорита! Гуд морнинг, леди!" Если что, то Красный Крест и полиция, в изобилии патрулирующие вокруг, внимания на меня не обратили, так что это не из опасения, что укушу.
На самом деле сегодня можно было бы с фотоаппаратом снять отличную хронику - то есть сфотографировать все школьные формы региона, а там есть на что посмотреть. Школьные формы во всех школах разные.
Я ушла смотреть концерт и валять дурака. Еще сейчас куда-нибудь отойду и посмеюсь громко, потому что очень хочется, глядя вокруг, но этого никто не поймет.
Сколько может длиться межнациональный брак? В таких условиях жить нельзя! (Говорят гости)
Столько, сколько этого хотят мужчина и женщина, мужчина и мужчина, женщина и женщина. Столько же, сколько и обычный. Пять минут. Несколько недель, месяцев, лет, до смерти.
Фраза, что так жить нельзя, как обычно, убеждает меня в том, что всё делаю правильно. Я обычно живу так, как жить нельзя, потому что жить, как положено, не умею. Скука - главная убийца лет и желания встретить завтра. А у меня завтра по расписанию тилапия, послезавтра енсебойадо. А сегодня - суп из тигровых креветок с юккой. Это я подпустила немного своего непонятного юмора. Не вижу, чем в лучшую сторону от этого может отличаться чтение Августа Стриндберга с пивом и ожидание мужчины в Петербурге с борщом в сопровождении оркестра холода и депрессии.
Я до этого хотела писать про каждый день, но поленилась, а теперь всё превратилось в ежедневный пейзаж - качание в гамаке, пиление бамбука, рубка мачете банановых листьев, желтые птицы, голубые птицы, замершие в полуденном зное пальмы, трещание насекомых, извечное с подозрением внимание соседей к гринге, зеленые воды Мисауайи, разноцветные бабочки, невероятная тропическая лень, ливни, фритада у доньи Розы по воскресеньям, пиво у Грасиэлы, купание в холодных струях, качание в гамаке...
Эквадорская магия длит каждый день по нескольку дней и сворачивает несколько дней в минуты. Хлипкая бамбуковая лестница не выдерживает груз реальности и обрушивает русскую грингу на земную твердь, потому что она не полностью соответствует окружающей магии. Мое плохое настроение сгорает вместе с сожжением 4х тысяч термитов и нескольких охапок гигантских листьев бальсы.
Я не буду больше мыться под нагревающимся душем, потому что мне не хочется пожара - сгорит весь деревянный рай нахрен - говорю я, наблюдая оплавление проводов и тугоплавких предохранителей - я изучала в институте электрику! Но это же Эквадор, тут напряжение другое, я посмотрю, мало ли что там у вас в России - говорит миамор. Почему капуста складывается в суп, когда сварилась картошка? Потому что это Эквадор! Правильно, так бы щи получились, а так вкусный овощной суп-пюре.
Вместо Стриндберга я читаю покетбук от том, как готовить разные коктейли, почесываясь, как обезьяна и изучая коктейли на каждый день - неделька. Больше всего меня интересует какова же на вкус ангостура и где ее дают. И как колоть лёд, не зарубив при этом себя.
Из под полы продается копченое мясо тапира, лесных свиней и прочего лесного зверья, отловленного индейцами неописанного мной типа - гуарани. Впрочем, очень большая часть граждан познакомилась с ними с не очень хорошей стороны и довольно краткосрочно, потому что они предпочитают жить по законам предков и понимают, что визитеры, даже самые приятные, разрушат их привычную жизнь.
Церквей в нашей деревне 4 - католическая и 3 евангелистских, конкурирующих за души верующих. За моей душой еще не приходили. Пока католическая церковь спала тропическим сном, вяло переворачиваясь и всхрапывая, евангелисты бодро начали ходить по домам и трактовать библию, чем католики не занимались, а местные сами не могли, потому что часто просто не умеют читать. Церковь через тропинку, на алтаре которой я просыпаюсь, фигурально выражаясь, в воскресенье - евангелистская в честь имени Иисуса. На алтаре, потому что стекол нет ни у нас, ни у евангелистов. Сначала они нестройно поют, потом начинают причитать и падре в причитаниях помогает помощник, создавая безумное разноголосие, отдающее серой. Иногда миамор, когда они уж очень сильно разойдутся, кричит: "Ложь!" и просит проходящих граждан не стесняться и запустить булыжником у порога в окно. Впрочем, оно мне скорее нравится, и будит в изобилии грешные мысли. Остальные 3 раза в неделю они собираются по 2 часа в 3 дня. И просят, просят, просят...
Из врученных религиозных бумажек больше всего мне нравится одна визитка на которой нарисованы 2 пересекающихся круга - желтый и оранжевый, на которых написано - Оставь Христу контролировать свою жизнь. На обратной стороне мануал из 3 пунктов "Как отдать Христу свой груз".
У кровати стоит мачете, на всякий случай. В дом заходят на огонёк пауки с палец. По плантации бродят тараканы аналогичного размера. А на одном из деревьев устроилось полсотни гусениц, обещающих стать бабочками с ладошку - глаз анаконды.
Сегодня началось празднование дней поминания усопших коладой морадой и хлебной куклой. Очень по-русски - древний индейский обычай. Люди собираются на кладбище и пьют этот фруктовый кисель с хлебом, иногда оставаясь по нескольку дней, празднуя и прибирая могилы. Водка и крутые яйца с конфетами. По этому поводу мы с утра направились в местный коллехио, где учатся с 7го по 12 годы, но сегодня не учились, а от каждого класса варили коладу мораду и пекли кукол, а потом выбирали короля и королеву. Всё это сопровождалось индейскими плясками. Они такие же точно, как в туристической деревне, только девочки одеты в юбки из пальмовых листьев и бюстгалтеры, плетеные из травы, или сделанные из тыквы с красной точкой посередине. Начинаю думать, что они изначально придуманы, чтобы все танцевали невпопад.
Сегодня очень солнечный день, который зачем-то усугубился распиванием бутылки пива и спаньём в гамаке. Это драматическое совпадение привело к тому, что единственное, чем я могу шевелить - это пальцами по клавиатуре. Самое же сильное желание - ненадолго свернуться на нижней полке холодильника. Третьего дня мы купили 2 ящика пива за 14 баксов, сэкономив 10. Теперь по средам будем ожидать пивную машину для обмена бутылок.
Сегодня мне снилось, что я почему-то еду в машине с Жераром Депардье и он пытается меня обнять. Во вторник на меня печально во сне смотрел СС. А в воскресенье я шла по раскопанной остановке Щорса на улице 8го Марта города Екатеринбурга, гнусно ругаясь и проваливаясь в лужи.
И сегодня мне захотелось вывалить этот кусок бытия в виртуальное пространство. Привет.
Столько, сколько этого хотят мужчина и женщина, мужчина и мужчина, женщина и женщина. Столько же, сколько и обычный. Пять минут. Несколько недель, месяцев, лет, до смерти.
Фраза, что так жить нельзя, как обычно, убеждает меня в том, что всё делаю правильно. Я обычно живу так, как жить нельзя, потому что жить, как положено, не умею. Скука - главная убийца лет и желания встретить завтра. А у меня завтра по расписанию тилапия, послезавтра енсебойадо. А сегодня - суп из тигровых креветок с юккой. Это я подпустила немного своего непонятного юмора. Не вижу, чем в лучшую сторону от этого может отличаться чтение Августа Стриндберга с пивом и ожидание мужчины в Петербурге с борщом в сопровождении оркестра холода и депрессии.
Я до этого хотела писать про каждый день, но поленилась, а теперь всё превратилось в ежедневный пейзаж - качание в гамаке, пиление бамбука, рубка мачете банановых листьев, желтые птицы, голубые птицы, замершие в полуденном зное пальмы, трещание насекомых, извечное с подозрением внимание соседей к гринге, зеленые воды Мисауайи, разноцветные бабочки, невероятная тропическая лень, ливни, фритада у доньи Розы по воскресеньям, пиво у Грасиэлы, купание в холодных струях, качание в гамаке...
Эквадорская магия длит каждый день по нескольку дней и сворачивает несколько дней в минуты. Хлипкая бамбуковая лестница не выдерживает груз реальности и обрушивает русскую грингу на земную твердь, потому что она не полностью соответствует окружающей магии. Мое плохое настроение сгорает вместе с сожжением 4х тысяч термитов и нескольких охапок гигантских листьев бальсы.
Я не буду больше мыться под нагревающимся душем, потому что мне не хочется пожара - сгорит весь деревянный рай нахрен - говорю я, наблюдая оплавление проводов и тугоплавких предохранителей - я изучала в институте электрику! Но это же Эквадор, тут напряжение другое, я посмотрю, мало ли что там у вас в России - говорит миамор. Почему капуста складывается в суп, когда сварилась картошка? Потому что это Эквадор! Правильно, так бы щи получились, а так вкусный овощной суп-пюре.
Вместо Стриндберга я читаю покетбук от том, как готовить разные коктейли, почесываясь, как обезьяна и изучая коктейли на каждый день - неделька. Больше всего меня интересует какова же на вкус ангостура и где ее дают. И как колоть лёд, не зарубив при этом себя.
Из под полы продается копченое мясо тапира, лесных свиней и прочего лесного зверья, отловленного индейцами неописанного мной типа - гуарани. Впрочем, очень большая часть граждан познакомилась с ними с не очень хорошей стороны и довольно краткосрочно, потому что они предпочитают жить по законам предков и понимают, что визитеры, даже самые приятные, разрушат их привычную жизнь.
Церквей в нашей деревне 4 - католическая и 3 евангелистских, конкурирующих за души верующих. За моей душой еще не приходили. Пока католическая церковь спала тропическим сном, вяло переворачиваясь и всхрапывая, евангелисты бодро начали ходить по домам и трактовать библию, чем католики не занимались, а местные сами не могли, потому что часто просто не умеют читать. Церковь через тропинку, на алтаре которой я просыпаюсь, фигурально выражаясь, в воскресенье - евангелистская в честь имени Иисуса. На алтаре, потому что стекол нет ни у нас, ни у евангелистов. Сначала они нестройно поют, потом начинают причитать и падре в причитаниях помогает помощник, создавая безумное разноголосие, отдающее серой. Иногда миамор, когда они уж очень сильно разойдутся, кричит: "Ложь!" и просит проходящих граждан не стесняться и запустить булыжником у порога в окно. Впрочем, оно мне скорее нравится, и будит в изобилии грешные мысли. Остальные 3 раза в неделю они собираются по 2 часа в 3 дня. И просят, просят, просят...
Из врученных религиозных бумажек больше всего мне нравится одна визитка на которой нарисованы 2 пересекающихся круга - желтый и оранжевый, на которых написано - Оставь Христу контролировать свою жизнь. На обратной стороне мануал из 3 пунктов "Как отдать Христу свой груз".
У кровати стоит мачете, на всякий случай. В дом заходят на огонёк пауки с палец. По плантации бродят тараканы аналогичного размера. А на одном из деревьев устроилось полсотни гусениц, обещающих стать бабочками с ладошку - глаз анаконды.
Сегодня началось празднование дней поминания усопших коладой морадой и хлебной куклой. Очень по-русски - древний индейский обычай. Люди собираются на кладбище и пьют этот фруктовый кисель с хлебом, иногда оставаясь по нескольку дней, празднуя и прибирая могилы. Водка и крутые яйца с конфетами. По этому поводу мы с утра направились в местный коллехио, где учатся с 7го по 12 годы, но сегодня не учились, а от каждого класса варили коладу мораду и пекли кукол, а потом выбирали короля и королеву. Всё это сопровождалось индейскими плясками. Они такие же точно, как в туристической деревне, только девочки одеты в юбки из пальмовых листьев и бюстгалтеры, плетеные из травы, или сделанные из тыквы с красной точкой посередине. Начинаю думать, что они изначально придуманы, чтобы все танцевали невпопад.
Сегодня очень солнечный день, который зачем-то усугубился распиванием бутылки пива и спаньём в гамаке. Это драматическое совпадение привело к тому, что единственное, чем я могу шевелить - это пальцами по клавиатуре. Самое же сильное желание - ненадолго свернуться на нижней полке холодильника. Третьего дня мы купили 2 ящика пива за 14 баксов, сэкономив 10. Теперь по средам будем ожидать пивную машину для обмена бутылок.
Сегодня мне снилось, что я почему-то еду в машине с Жераром Депардье и он пытается меня обнять. Во вторник на меня печально во сне смотрел СС. А в воскресенье я шла по раскопанной остановке Щорса на улице 8го Марта города Екатеринбурга, гнусно ругаясь и проваливаясь в лужи.
И сегодня мне захотелось вывалить этот кусок бытия в виртуальное пространство. Привет.
Утренний шум нисколько не отличался от понедельничного, только на втором этаже начали аккуратно поскрипывать норвежцы в ожидании завтрака. На кухню пришла соседка, служащая шеф-поваром в нашем походе, полном тягостей и лишений. Естественно, перед ним надо было плотно позавтракать. Приятно, когда тебя дома обслуживает приглашенный персонал. После долгих сборов, в которых, как обычно что-нибудь важное или кто-нибудь важный где-то забывался или просто все восемь человек пытались собраться в разных местах, мы погрузились в каноэ и поехали наносить визиты. Для начала навестили индейцев (которые у меня в разряде - 4). И тут произошло, пожалуй, самое интересное событие - церковная служба. Вот так вот идешь себе через банановые и кофейные заросли по дорожке, думая, что тебе сейчас станцуют и споют, а там происходит самое настоящее действие. Театрализованное - как и положено в церкви, но не для тебя, туриста, а для всех участников события. ( Read more... )
Открыла глаза в полседьмого, будучи не в силах оставаться в объятих Морфея, или кто там ответственный за сон, из-за утреннего обучения молодого петуха не умеющего как следует кукарекнуть, петухом последней степени свежести, уже разучившегося это делать правильно, колесной торговли и бодрых, торопящихся в школу детишек. Мы попили кофею и направились за продуктами, надеясь, что материализовавшийся жилец Джованни как-нибудь сам рассосется. Дружочек сказал, что предстоит ужас-какой-работящий день. Да, пару кроватей постелить и пыль смахнуть - настоящая пытка. Впрочем, я так разошлась, что даже зачем-то подмела сухие бамбуковые листья. В дороге я вспомнила, что никогда не мечтала, и зря, о том, чтобы рядом с домом росла бамбуковая рощица. И подумала, что неплохо было бы ее завести. Каково же было мое удивление, когда я увидела уже вполне приличную охапку бамбука, растущую на территории соседа, то есть за колючей проволокой, однако наклонившуюся как-раз над понравившимся мне бетонным уголочком между домой и рекой. Дружочек сразу же сказал, что если мне тут нравится, то надо приколотить столешницу и протянуть провод, чтобы я смогла работать на компьютере. Осталось еще придумать, что на нем делать, помимо того, чтобы писать глупости в жж. Наверное, буду читать книжки на всяких иностранных языках по истории этой части Земли. А потом выпендриваться перед туристами и сыпать учеными словами.
И поилка для колибри нашлась на дереве, только без колибри. Надо бы их приманить, чтобы они составили компанию желтым неизвестным птицам, живущим под крышей.
От этих размышлений я была оторвана воплями малолетних разбойников, возвращающихся из школы. Они вопили: "Сеньор Эдуардо, а можно я зайду в гости и возьму немного фрукта". "Кхм, а что же вы делали, пока меня не было? Ждали? Ладно, валяйте!" Надо же, в огороде растут какие-то фрукты, а я сижу без дела - подумала я. Пошла под дерево, посмотреть, что за желтые штуки валяются. Как они называются, я забываю ровно через полминуты, как узнаю, поэтому не важно. Пахнут - ум отъесть. А на вкус очень кислые и едят их с солью. Что от них за радость, я так и не поняла. Но подхожу понюхать регулярно. Думаю, что с похмелья должно хорошо бодрить. Поскольку приобрести его здесь довольно сложно, вокруг пьют только немного пива и не курят, разве что травы дунут, то в этом плане эти фрукты тоже довольно бесполезны. Днем, я сидела на втором этаже с ноутбуком, слушала дождь и разглядывала соседей, потому что жизнь тут, действительно, вся на виду. Некоторые семейства так и сидят весь день около своего сарая с курицами, собачками, котиками и выводком детишек. Я думала о том, что "Сто лет одиночества", "Донья Флор и два ее мужа" и прочее было написано в аккурат про этот антураж. А дружочек валялся в гамаке и читал газету. Это такое правильное мужское занятие.
Надо ли добавлять, что при этом я была счастлива. Перед приездом норвежских туристов мы суетились, как будто встречали королевскую фамилию. Я - потому что принимала на себя новую роль, дружочек - потому что так поступает обычно. Семейство было замечательным - из двадцатилетней дочери, забросившейся волонтером в Эквадор пару месяцев назад и ее родителей, правильного европейского типа - очень тактичных и в меру любопытных. Они сразу же во мне разглядели свою путеводную звезду и главного информатора. И не прогадали.
В текст не вставляется, но помимо кусачего мелкого гнуса, от которого остаются следы недели на три, по дому ходят тараканы длиной 3-4 сантиметра, которые, к счастью, не кусаются, но преотвратительнейшим образом шевелят усами, напоминая певца Игоря Николаева.
И поилка для колибри нашлась на дереве, только без колибри. Надо бы их приманить, чтобы они составили компанию желтым неизвестным птицам, живущим под крышей.
От этих размышлений я была оторвана воплями малолетних разбойников, возвращающихся из школы. Они вопили: "Сеньор Эдуардо, а можно я зайду в гости и возьму немного фрукта". "Кхм, а что же вы делали, пока меня не было? Ждали? Ладно, валяйте!" Надо же, в огороде растут какие-то фрукты, а я сижу без дела - подумала я. Пошла под дерево, посмотреть, что за желтые штуки валяются. Как они называются, я забываю ровно через полминуты, как узнаю, поэтому не важно. Пахнут - ум отъесть. А на вкус очень кислые и едят их с солью. Что от них за радость, я так и не поняла. Но подхожу понюхать регулярно. Думаю, что с похмелья должно хорошо бодрить. Поскольку приобрести его здесь довольно сложно, вокруг пьют только немного пива и не курят, разве что травы дунут, то в этом плане эти фрукты тоже довольно бесполезны. Днем, я сидела на втором этаже с ноутбуком, слушала дождь и разглядывала соседей, потому что жизнь тут, действительно, вся на виду. Некоторые семейства так и сидят весь день около своего сарая с курицами, собачками, котиками и выводком детишек. Я думала о том, что "Сто лет одиночества", "Донья Флор и два ее мужа" и прочее было написано в аккурат про этот антураж. А дружочек валялся в гамаке и читал газету. Это такое правильное мужское занятие.
Надо ли добавлять, что при этом я была счастлива. Перед приездом норвежских туристов мы суетились, как будто встречали королевскую фамилию. Я - потому что принимала на себя новую роль, дружочек - потому что так поступает обычно. Семейство было замечательным - из двадцатилетней дочери, забросившейся волонтером в Эквадор пару месяцев назад и ее родителей, правильного европейского типа - очень тактичных и в меру любопытных. Они сразу же во мне разглядели свою путеводную звезду и главного информатора. И не прогадали.
В текст не вставляется, но помимо кусачего мелкого гнуса, от которого остаются следы недели на три, по дому ходят тараканы длиной 3-4 сантиметра, которые, к счастью, не кусаются, но преотвратительнейшим образом шевелят усами, напоминая певца Игоря Николаева.
Сегодня, в субботу 18 октября 2008 года, я проснулась в 6 утра, потому что семейство живущее в соседнем сарае врубило радио. Маленькие соседские засранки начали скатываться по нашей щебенки на заднице. Помог отвадить их от этого занятия кувшин воды, вылитый сверху подкравшимся дружочком. Он уверяет, что он мой муж и, если к моей фамилии приладить еще одну фамилию, заканчивающуюся на "Z", то будет очень красиво.
Несколько постов назад я врала про фитнесс-центр. Центра не существует, эти экоснаряды стоят у нас во дворике под бамбуковой крышей. Сегодня к нам приходило несколько мальцов потягать штангу.
Потихоньку прицениваюсь к соседскому петуху, притомившему своими несуразными воплями. Собираюсь его прирезать и сварить полезный бульончик.
А сейчас мы приехали в Тену на дискотеку и по коктейли. И не просто приехали. Поехали, когда уже закончились автобусы. Долго ждали машину, чтобы поехать внутри, но так и не дождались. Поехали в камионете в кузове. Звезды сегодня восхитительные. Лежишь себе в кузове на спине и смотришь, как они проносятся и не то падают, не то светляки пролетают. Доехали до городишки по середине и пронаблюдали народный гнев в действии. Сеньорам надоел длительный ремонт дороги и они ее просто перегородили и устроили праздничный пожар из покрышек. Очень красиво. Так как объехать это безобразие было нельзя, потому что дорога только одна, то прошли и сели в кузов к неудачникам, пробиравшимся как раз из Тены в Мисауайи.
Несколько постов назад я врала про фитнесс-центр. Центра не существует, эти экоснаряды стоят у нас во дворике под бамбуковой крышей. Сегодня к нам приходило несколько мальцов потягать штангу.
Потихоньку прицениваюсь к соседскому петуху, притомившему своими несуразными воплями. Собираюсь его прирезать и сварить полезный бульончик.
А сейчас мы приехали в Тену на дискотеку и по коктейли. И не просто приехали. Поехали, когда уже закончились автобусы. Долго ждали машину, чтобы поехать внутри, но так и не дождались. Поехали в камионете в кузове. Звезды сегодня восхитительные. Лежишь себе в кузове на спине и смотришь, как они проносятся и не то падают, не то светляки пролетают. Доехали до городишки по середине и пронаблюдали народный гнев в действии. Сеньорам надоел длительный ремонт дороги и они ее просто перегородили и устроили праздничный пожар из покрышек. Очень красиво. Так как объехать это безобразие было нельзя, потому что дорога только одна, то прошли и сели в кузов к неудачникам, пробиравшимся как раз из Тены в Мисауайи.


